Blu ray Blooper ?!!!
Can you believe it !!
I thought it sounded different then recorded both to find out and theres defiantely a difference.
see here > http://i2.photobucket.com/albums/y33/ru ... /Snap2.jpg
DVD on the top bluray underneath (any differences in waveforms is down to me coughing)
It kind of bugs me as i'll always think of rachels being stoned whenever i see it on bluray..
So has anyone else noticed this ?
why should the bluray version have this oversight ? Is it deliberate ?

That changes the whole conversation. Can't believe you didn't mention PAL in your original post. The whole movie is altered... Voices, music, length, etc. I'm completely sure I would've heard the difference, too. Would drive me crazy.