FAQ  •  Login

SHAME ON WARNER BROS ITALIA!!! (little vent)

Moderator: dmohrUSC

<<

Planta

User avatar

Rep Detect Instructor
Rep Detect Instructor

Posts: 215

Joined: Thu Feb 22, 2007 9:49 am

Location: Italia

Post Fri Nov 30, 2007 6:44 am

SHAME ON WARNER BROS ITALIA!!! (little vent)

i was all excited at the (hidden) news about the Italian dubbed version of the FC, that would forebode for a release in Italian theaters, then i went visiting the Warner Bros Italian website to know more and... oh my gosh... NO BLADE RUNNER MENTIONING at all in there! not even the smallest tiny bit of a word about Blade Runner!

how's that possible!?! and of course there's no chance to contact them by email! nothing of nothing!

also:
if France does have a UCE version with the italian dub... WHY IN THIS WORLD Italy doesn't!?! i mean, if they have it, it means that they did touch up the italian dubs where needed in the FC, right? so it DOES exist! they did it! so why can't we have our own italian version? why France does have the italian version and Italy doesn't? and why WB Italia does not even talk about it!!!

i spent hundreds euros for Blade Runner (and i'm not a prop guy, just VHSs and DVDs, and i never downloaded anything), thus i would like to be treated decent!

HUGE SHAME WARNER BROS ITALIA!!!

:evil: :evil: :evil:
<<

Mr.Origami

Rookie Rep Detect
Rookie Rep Detect

Posts: 45

Joined: Fri Feb 09, 2007 7:02 am

Post Fri Nov 30, 2007 9:22 am

Italy sucks.
:evil:
<<

deepysea

Senior Rep Detector
Senior Rep Detector

Posts: 126

Joined: Thu Jun 21, 2007 11:05 am

Post Fri Nov 30, 2007 9:56 am

Planta, just order the DVD from UK/France with Italian subtitles and enjoy.
<<

Planta

User avatar

Rep Detect Instructor
Rep Detect Instructor

Posts: 215

Joined: Thu Feb 22, 2007 9:49 am

Location: Italia

Post Fri Nov 30, 2007 10:07 am

deepysea wrote:Planta, just order the DVD from UK/France with Italian subtitles and enjoy.


of course i will, no matter if i already ordered it on Amazon, with no italian dub... :evil:
<<

deleted

User avatar

Veteran Blade Runner
Veteran Blade Runner

Posts: 1191

Joined: Sun May 14, 2006 7:11 pm

Location: The banks of chaos in my mind

Post Fri Nov 30, 2007 11:55 pm

Could just watch it with subtitles?
[In reference to A Good Year] "So anyway, fuck 'em. It was a good film."
-Ridley Scott
<<

Planta

User avatar

Rep Detect Instructor
Rep Detect Instructor

Posts: 215

Joined: Thu Feb 22, 2007 9:49 am

Location: Italia

Post Sun Dec 02, 2007 6:54 am

deleted wrote:Could just watch it with subtitles?


i hate subtitles all the way, because if i read them, i can't see the picture, and viceversa. i have no cameleon-like independent eyes... :lol:

but anyway, as long as i have not my italian version i'll be watching it in english, it's ok because i know dialogues line by line, as all of us, also i'm way more concerned by the picture, the sound and the mood and everywhere, more than the dialogue itself. but this is just absurd, let me tell.
<<

Planta

User avatar

Rep Detect Instructor
Rep Detect Instructor

Posts: 215

Joined: Thu Feb 22, 2007 9:49 am

Location: Italia

Post Mon Dec 03, 2007 5:36 am

*ATTENZIONE PAISA'!*

seems like someone herd me. clickety click!

MAYBE NEXT JANUARY, ITALIAN VERSION!

:shock: :shock: :shock:

:D :D :D
<<

Kipple

User avatar

Honorary Member

Posts: 1266

Joined: Fri Aug 10, 2001 6:00 pm

Location: Satellite 2

Post Mon Dec 03, 2007 1:20 pm

Congratulazioni! :D
Image
<<

Planta

User avatar

Rep Detect Instructor
Rep Detect Instructor

Posts: 215

Joined: Thu Feb 22, 2007 9:49 am

Location: Italia

Post Tue Dec 04, 2007 3:08 am

Kipple wrote:Congratulazioni! :D


grazie :D
<<

Planta

User avatar

Rep Detect Instructor
Rep Detect Instructor

Posts: 215

Joined: Thu Feb 22, 2007 9:49 am

Location: Italia

Post Wed Dec 05, 2007 11:47 am

damn... i just happened to know that the FC is actually on theaters in Italia... but nobody told that! and of course tomorrow is the last day screening. i wonder how Warner Bros Italia could even think to not spread the word about it. i knew it almost for a casualty... of course i'll be there either tonight AND tomorrow night... oh, sleepless nights :lol:

Return to Special Edition - Final Cut

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest

cron